1
00:00:29,195 --> 00:00:32,323
(cvrkut insekata)

2
00:00:39,122 --> 00:00:42,709
(vozilo u prolazu)

3
00:01:05,440 --> 00:01:08,777
(pas laje u daljini)

4
00:01:15,158 --> 00:01:18,953
(ljuljanje)

5
00:01:26,294 --> 00:01:30,381
(glazba svira na stereo)

6
00:01:32,050 --> 00:01:33,802
(pas cvili)

7
00:01:39,599 --> 00:01:42,811
(štakori skviče)

8
00:01:53,363 --> 00:01:54,739
(mačka zavija)

9
00:01:55,949 --> 00:02:00,870
(štakori skviče)

10
00:02:20,640 --> 00:02:21,933
(muhe zuje)

11
00:02:41,744 --> 00:02:44,372
(škripa se nastavlja)

12
00:03:08,479 --> 00:03:12,609
(škripanje se pojačava)

13
00:03:32,253 --> 00:03:36,382
(šuštanje vjetra)

14
00:03:51,022 --> 00:03:55,652
{\an8}(naracija na hindskom)

15
00:04:15,588 --> 00:04:18,758
(zuji)

16
00:04:24,597 --> 00:04:26,849
(koze bleje)

17
00:04:26,933 --> 00:04:29,769
(zvon zvona)

18
00:04:31,688 --> 00:04:35,233
(brundanje motora)

19
00:04:36,067 --> 00:04:37,610
(truba)

20
00:04:46,536 --> 00:04:49,038
(brundanje motora)

21
00:04:51,791 --> 00:04:55,044
(gugutanje golubova)

22
00:04:55,128 --> 00:04:58,423
(vrane gaču)

23
00:05:01,134 --> 00:05:02,301
(lupanje na vrata)

24
00:05:40,673 --> 00:05:42,508
(zveckanje kutija)

25
00:05:55,480 --> 00:05:58,608
(zveckanje)

26
00:06:22,882 --> 00:06:24,967
(siktanje pare)

27
00:06:25,051 --> 00:06:27,303
(duboko udahne)

28
00:06:31,849 --> 00:06:33,726
{\an8}(Salik govori hindi)

29
00:06:36,479 --> 00:06:39,482
{\an8}(Nadeem govori hindi)

30
00:06:40,483 --> 00:06:42,568
(vrata se otvaraju)

31
00:06:43,736 --> 00:06:45,154
(voda teče)

32
00:06:45,238 --> 00:06:46,364
(vrata se zatvaraju)

33
00:06:46,447 --> 00:06:48,074
{\an8}(Saud govori hindi)

34
00:06:54,372 --> 00:06:57,125
{\an8}(Saud govori)

35
00:07:02,922 --> 00:07:06,175
{\an8}(Salik govori)

36
00:07:06,259 --> 00:07:07,510
{\an8}(Saud govori)

37
00:07:07,593 --> 00:07:11,472
{\an8}(Salik i Saud govore)

38
00:07:30,074 --> 00:07:32,034
{\an8}(oboje se smiju)

39
00:08:24,170 --> 00:08:25,296
(mačka mjauče)

40
00:08:39,602 --> 00:08:41,854
(cvrkut ptica)

41
00:08:45,816 --> 00:08:47,235
{\an8}(Nannu govori hindi,
Salik stenje)

42
00:08:47,860 --> 00:08:49,654
(Nannu se smije)

43
00:08:49,737 --> 00:08:52,365
{\an8}(Nannu govori)

44
00:09:06,379 --> 00:09:09,423
(najava na PA)

45
00:09:17,473 --> 00:09:18,849
(najava se nastavlja,
nejasno)

46
00:09:18,933 --> 00:09:21,477
(mahtanje krila,
ptičje vrištanje)

47
00:09:22,478 --> 00:09:23,813
(ptičji treperi)

48
00:09:28,693 --> 00:09:29,902
(mahtanje krila)

49
00:09:37,285 --> 00:09:39,370
- (mahtanje krila)
- (ptičji trikovi)

50
00:10:07,857 --> 00:10:12,320
(poziv na molitvu
preko zvučnika)

51
00:10:43,225 --> 00:10:46,395
(ezan se nastavlja)

52
00:10:54,111 --> 00:10:58,324
(ptica krešta)

53
00:11:33,859 --> 00:11:38,739
(glazba svira preko radija)

54
00:12:20,865 --> 00:12:23,784
(zmaj trče)

55
00:12:30,750 --> 00:12:33,878
{\an8}(Salik govori)

56
00:12:34,587 --> 00:12:36,589
{\an8}(Saud govori)

57
00:12:46,432 --> 00:12:48,184
(trepetanje)

58
00:13:17,713 --> 00:13:19,048
(trepetanje)

59
00:13:19,131 --> 00:13:21,509
(zmaj vrišti)

60
00:13:23,344 --> 00:13:26,514
(mirna glazba svira)

61
00:13:40,236 --> 00:13:45,658
{\an8}(naracija na hindskom)

62
00:14:15,521 --> 00:14:17,648
(mahtanje krila)

63
00:14:40,254 --> 00:14:42,423
(vrištanje zmajeva)

64
00:15:26,759 --> 00:15:29,345
{\an8}(Shabnam govori hindi)

65
00:15:52,493 --> 00:15:54,244
{\an8}(smije se)

66
00:16:01,335 --> 00:16:02,419
(Nannu se smije)

67
00:16:17,976 --> 00:16:21,397
(svira vesela glazba)

68
00:16:31,198 --> 00:16:35,285
♪ ♪

69
00:16:51,552 --> 00:16:55,222
(svinje cvile, frkću)

70
00:17:03,981 --> 00:17:06,817
(njištanje konja)

71
00:17:33,969 --> 00:17:36,930
(krekanje)

72
00:17:41,393 --> 00:17:45,355
(muhe zuje)

73
00:18:04,541 --> 00:18:08,545
(muhe zuje)

74
00:18:16,095 --> 00:18:18,347
(cvrkut ptica)

75
00:18:19,306 --> 00:18:23,352
(pljuskanje vode)

76
00:18:36,657 --> 00:18:41,328
(avion prolazi iznad glave)

77
00:18:57,302 --> 00:18:59,596
(ptice kreštaju)

78
00:19:01,223 --> 00:19:04,518
{\an8}(Saud govori)

79
00:19:06,770 --> 00:19:09,898
{\an8}(Nadeem govori)

80
00:19:09,982 --> 00:19:12,150
{\an8}(Salik govori)

81
00:19:18,407 --> 00:19:22,244
{\an8}(Nadeem govori)

82
00:20:17,633 --> 00:20:19,927
{\an8}(Saud govori)

83
00:20:20,636 --> 00:20:22,262
{\an8}(Salik govori)

84
00:20:46,203 --> 00:20:47,412
{\an8}(Salik se smije)

85
00:20:53,001 --> 00:20:55,003
(Saud drhti)

86
00:21:02,803 --> 00:21:05,722
(pljuskanje vode)

87
00:21:54,730 --> 00:21:58,191
(zujanje komaraca)

88
00:22:02,821 --> 00:22:07,117
{\an8}(Nadeem govori)

89
00:22:07,200 --> 00:22:12,080
{\an8}(Salik i Nadeem govore)

90
00:22:15,292 --> 00:22:18,670
(zmaj kreče)

91
00:22:26,928 --> 00:22:30,849
(vrane gaču)

92
00:22:45,489 --> 00:22:48,325
(zmaj kreče)

93
00:22:53,455 --> 00:22:58,085
{\an8}(Nadeem govori)

94
00:23:24,027 --> 00:23:25,403
{\an8}(Salik govori)

95
00:23:25,487 --> 00:23:27,614
{\an8}(Nadeem govori)

96
00:23:53,056 --> 00:23:55,475
{\an8}(Nadeem govori)

97
00:23:58,979 --> 00:24:01,815
{\an8}(Salik govori)

98
00:24:03,567 --> 00:24:05,861
{\an8}(Saud govori)

99
00:24:11,992 --> 00:24:15,537
{\an8}(Salik, Nadeem govore)

100
00:24:15,620 --> 00:24:18,999
(kakanje)

101
00:24:19,082 --> 00:24:22,169
{\an8}(Nadeem govori)

102
00:24:26,631 --> 00:24:28,550
{\an8}(Saud govori)

103
00:24:28,633 --> 00:24:31,344
(Salik dahće)

104
00:25:01,583 --> 00:25:03,585
{\an8}(Nadeem govori)

105
00:25:12,093 --> 00:25:15,222
{\an8}(Saud govori)

106
00:25:16,181 --> 00:25:18,934
{\an8}(Nadeem govori)

107
00:25:31,863 --> 00:25:33,240
{\an8}(Saud govori)

108
00:25:35,825 --> 00:25:37,619
{\an8}(Nadeem govori)

109
00:25:39,746 --> 00:25:43,583
{\an8}(Saud govori)

110
00:25:43,667 --> 00:25:45,335
{\an8}(Salik govori)

111
00:25:45,418 --> 00:25:47,712
{\an8}(Saud govori)

112
00:26:04,020 --> 00:26:07,274
{\an8}(Nadeem govori)

113
00:26:07,357 --> 00:26:11,736
{\an8}(Saud govori)

114
00:26:16,116 --> 00:26:18,118
{\an8}(Nannu, Saud govore)

115
00:26:19,452 --> 00:26:21,913
{\an8}(Nannu govori)

116
00:26:22,706 --> 00:26:25,458
{\an8}(Saud govori)

117
00:26:28,253 --> 00:26:30,505
{\an8}(Salik govori)

118
00:26:34,509 --> 00:26:37,595
{\an8}(Saud govori)

119
00:26:39,306 --> 00:26:41,224
{\an8}(Salik govori)

120
00:26:41,308 --> 00:26:43,310
{\an8}(Saud govori)

121
00:26:59,242 --> 00:27:02,329
(brujanje stolnog ventilatora)

122
00:27:48,291 --> 00:27:51,461
{\an8}(Aamir govori hindi)

123
00:27:54,297 --> 00:27:56,508
{\an8}(Umar govori hindi)

124
00:28:08,770 --> 00:28:10,772
{\an8}(Aamir govori)

125
00:28:14,484 --> 00:28:16,820
{\an8}(čovjek koji govori hindi
preko zvučnika)

126
00:28:37,090 --> 00:28:40,635
(čovjek nastavlja, nerazgovijetno)

127
00:28:49,144 --> 00:28:51,855
(zuji komarac)

128
00:29:08,371 --> 00:29:12,375
(šuštanje vjetra)

129
00:29:22,260 --> 00:29:27,474
{\an8}(naracija na hindskom)

130
00:29:28,349 --> 00:29:32,770
(zavijanje sirene)

131
00:30:43,716 --> 00:30:46,386
(majmuni vrište)

132
00:30:46,469 --> 00:30:49,847
- (ljudi brbljaju)
- (metalno zveckanje)

133
00:30:49,931 --> 00:30:53,893
(rogovi trube)

134
00:31:55,580 --> 00:31:58,041
{\an8}(Salik govori)

135
00:31:59,292 --> 00:32:00,501
{\an8}(Nadeem govori)

136
00:32:00,585 --> 00:32:03,087
{\an8}(Saud govori)

137
00:32:03,171 --> 00:32:05,381
{\an8}(Nadeem govori)

138
00:32:20,104 --> 00:32:22,065
(nerazgovjetno brbljanje)

139
00:32:32,408 --> 00:32:34,535
{\an8}(govori hindi)

140
00:33:20,331 --> 00:33:24,210
{\an8}(Nadeem govori)

141
00:33:38,182 --> 00:33:39,892
{\an8}(Saud govori)

142
00:33:53,573 --> 00:33:56,409
{\an8}(Nadeem govori)

143
00:34:00,246 --> 00:34:02,498
{\an8}(Tabassum govori)

144
00:34:02,582 --> 00:34:04,417
{\an8}(Nadeem govori)

145
00:34:05,418 --> 00:34:08,296
{\an8}(Nadeem govori)

146
00:34:12,091 --> 00:34:15,136
{\an8}(Nadeem govori)

147
00:34:23,811 --> 00:34:26,773
(kiša lupka)

148
00:34:28,107 --> 00:34:32,278
(tutnjava grmljavina)

149
00:35:11,859 --> 00:35:15,530
(zujanje strojeva)

150
00:35:39,345 --> 00:35:40,680
{\an8}(Nadeem govori)

151
00:35:46,727 --> 00:35:49,480
{\an8}(Salik govori)

152
00:35:49,564 --> 00:35:54,277
{\an8}(Nadeem govori)

153
00:35:58,698 --> 00:36:02,994
{\an8}(Saud govori)

154
00:36:06,914 --> 00:36:09,041
{\an8}(smije se)

155
00:36:15,506 --> 00:36:18,634
{\an8}(Nadeem govori)

156
00:36:20,344 --> 00:36:22,722
{\an8}(Nadeem govori)

157
00:36:24,473 --> 00:36:28,352
{\an8}(Nadeem govori)

158
00:36:31,898 --> 00:36:34,442
{\an8}(Saud govori)

159
00:36:39,864 --> 00:36:43,367
(zmaj kreče)

160
00:36:45,661 --> 00:36:48,289
{\an8}(Salik govori)

161
00:37:01,636 --> 00:37:03,804
(zmaj kreče)

162
00:37:21,030 --> 00:37:23,449
(zmaj kreče)

163
00:37:25,368 --> 00:37:28,329
(svira vesela glazba)

164
00:37:37,004 --> 00:37:41,092
♪ ♪

165
00:37:53,854 --> 00:37:57,149
(cvrkutanje)

166
00:38:19,839 --> 00:38:23,384
(nastavlja se vesela glazba)

167
00:38:47,616 --> 00:38:51,120
{\an8}(naracija na hindskom)

168
00:39:47,510 --> 00:39:51,430
(vrištanje zmajeva)

169
00:39:52,223 --> 00:39:57,978
{\an8}(Nadeem govori)

170
00:40:10,616 --> 00:40:13,577
{\an8}(Saud govori)

171
00:40:15,371 --> 00:40:17,248
{\an8}(Saud govori)

172
00:40:39,103 --> 00:40:42,189
{\an8}(govori prodavač mesa)

173
00:41:17,141 --> 00:41:18,642
{\an8}(Nadeem govori)

174
00:41:27,651 --> 00:41:29,695
{\an8}(Nadeem govori)

175
00:41:35,409 --> 00:41:37,286
{\an8}(Nadeem govori)

176
00:41:44,710 --> 00:41:46,921
{\an8}(Nadeem govori)

177
00:41:56,597 --> 00:42:00,476
{\an8}(Nadeem govori)

178
00:42:10,319 --> 00:42:12,571
{\an8}(truba)

179
00:42:33,550 --> 00:42:37,388
(pljuskanje vode)

180
00:42:49,900 --> 00:42:52,945
{\an8}(Saud govori)

181
00:43:11,338 --> 00:43:13,299
(zujanje)

182
00:43:14,675 --> 00:43:17,553
{\an8}(Nadeem govori)

183
00:43:19,763 --> 00:43:21,807
{\an8}(Saud govori)

184
00:43:58,385 --> 00:44:01,847
{\an8}(Salik govori)

185
00:44:02,556 --> 00:44:04,725
{\an8}(Nadeem govori)

186
00:44:04,808 --> 00:44:06,143
{\an8}(Saud govori)

187
00:44:06,226 --> 00:44:08,604
{\an8}(muhe zuje)

188
00:44:08,687 --> 00:44:11,648
{\an8}(Nadeem govori)

189
00:44:22,117 --> 00:44:24,244
(brujanje motora)

190
00:44:28,374 --> 00:44:32,252
{\an8}(Salik govori)

191
00:44:35,631 --> 00:44:37,966
(zmajevi kreče)

192
00:45:06,745 --> 00:45:10,416
{\an8}(Nadeem govori)

193
00:45:10,499 --> 00:45:12,501
{\an8}(motor pršti i staje)

194
00:45:17,631 --> 00:45:19,425
{\an8}(Saud govori)

195
00:45:29,309 --> 00:45:30,477
{\an8}(Nadeem govori)

196
00:45:31,979 --> 00:45:33,689
{\an8}(Nadeem govori)

197
00:45:36,358 --> 00:45:38,569
{\an8}(Saud govori)

198
00:46:02,968 --> 00:46:06,388
(voda teče)

199
00:46:11,602 --> 00:46:14,271
{\an8}(Nadeem govori)

200
00:47:31,848 --> 00:47:33,892
(dijete brblja)

201
00:48:50,927 --> 00:48:54,389
(svira zamišljena glazba)

202
00:49:20,582 --> 00:49:26,963
{\an8}(Saud govori)

203
00:50:51,131 --> 00:50:57,387
(ptica guče)

204
00:51:18,283 --> 00:51:24,039
(gugutanje se nastavlja)

205
00:51:47,604 --> 00:51:50,232
{\an8}(naracija na hindskom)

206
00:52:48,123 --> 00:52:51,376
(zveckanje ventilatora)

207
00:53:14,316 --> 00:53:15,400
(kokoš kokodaka)

208
00:53:15,483 --> 00:53:16,610
(blejanje koza)

209
00:53:16,693 --> 00:53:18,069
(mahtanje krila)

210
00:53:18,153 --> 00:53:19,237
{\an8}(Saud govori)

211
00:53:56,191 --> 00:53:59,861
(poziv zmaja)

212
00:54:40,026 --> 00:54:42,737
(vrištanje zmaja)

213
00:54:43,780 --> 00:54:48,243
(svinje frkću)

214
00:54:49,244 --> 00:54:53,331
(šuštanje vjetra)

215
00:55:00,296 --> 00:55:04,342
(vrištanje zmaja)

216
00:55:20,275 --> 00:55:23,403
(vozila u prolazu)

217
00:55:50,430 --> 00:55:53,349
(brujanje ventilatora)

218
00:55:58,354 --> 00:56:01,775
{\an8}(Nadeem govori)

219
00:56:41,231 --> 00:56:43,108
(tutnjava grmljavina)

220
00:56:54,869 --> 00:56:57,997
♪ ♪

221
00:57:13,221 --> 00:57:14,556
(krava muče)

222
00:57:28,987 --> 00:57:33,741
{\an8}(Nadeem govori)

223
00:57:33,825 --> 00:57:38,246
{\an8}(Salik govori)

224
00:57:52,969 --> 00:57:54,637
{\an8}(Salik govori)

225
00:58:16,534 --> 00:58:20,496
{\an8}(Nadeem govori)

226
00:58:22,081 --> 00:58:24,083
{\an8}(Nadeem govori)

227
00:58:28,755 --> 00:58:35,178
{\an8}(Nadeem govori)

228
00:58:50,818 --> 00:58:51,945
(pukotine ljuske jaja)

229
00:58:54,572 --> 00:58:58,618
{\an8}(naracija na hindskom)

230
00:59:13,883 --> 00:59:17,011
(mahtanje krila)

231
00:59:46,874 --> 00:59:51,671
{\an8}(naracija na hindskom)

232
01:00:06,769 --> 01:00:13,109
{\an8}(naracija na hindskom)

233
01:00:33,296 --> 01:00:36,424
(mirna glazba svira)

234
01:00:40,386 --> 01:00:42,180
(zmaj vrišti)

235
01:01:17,924 --> 01:01:21,386
(pas laje u daljini)

236
01:01:36,192 --> 01:01:37,735
(ptica krešti)

237
01:01:37,819 --> 01:01:40,363
(zuji komarac)

238
01:01:43,199 --> 01:01:46,369
(kucanje komaraca)

239
01:01:59,507 --> 01:02:03,386
(kucanje komaraca)

240
01:02:04,554 --> 01:02:06,347
(vrištanje se nastavlja)

241
01:02:07,265 --> 01:02:11,394
(avion prolazi iznad glave)

242
01:02:22,989 --> 01:02:26,367
(avion prolazi iznad glave)

243
01:04:30,157 --> 01:04:32,368
{\an8}(Saud govori)

244
01:04:32,451 --> 01:04:34,120
(Nannu viče, smije se)

245
01:04:54,765 --> 01:04:56,058
{\an8}(Nannu kašlje)

246
01:04:58,311 --> 01:04:59,729
{\an8}(Saud govori)

247
01:05:12,617 --> 01:05:13,659
{\an8}(nastavlja kašalj)

248
01:05:41,687 --> 01:05:42,813
{\an8}(Saud govori)

249
01:05:42,897 --> 01:05:45,274
{\an8}(Nannu govori nerazgovijetno)

250
01:05:59,914 --> 01:06:03,501
{\an8}(Saud govori)

251
01:06:14,637 --> 01:06:16,681
{\an8}(Saud govori)

252
01:06:43,332 --> 01:06:47,545
{\an8}(Shabnam govori)

253
01:06:49,046 --> 01:06:53,300
(razgovor se nastavlja,
nejasno)

254
01:06:53,384 --> 01:06:55,761
Voditelj vijesti: (na TV-u)
<i>Ovo je dnevni red.</i>

255
01:06:55,845 --> 01:06:58,180
<i>Ovo je mišljenje većine.</i>

256
01:06:58,264 --> 01:06:59,432
<i>Tko je ta većina?</i>

257
01:06:59,515 --> 01:07:01,642
<i>Samo 40 posto Indije,</i>

258
01:07:01,726 --> 01:07:03,436
<i>ne 60 posto Indije.</i>

259
01:07:03,519 --> 01:07:06,355
<i>Ali većina ne znači</i>
<i>uvijek si u pravu.</i>

260
01:07:06,439 --> 01:07:08,065
<i>Ovoliko, morate dopustiti.</i>

261
01:07:10,151 --> 01:07:12,695
{\an8}(prosvjednik govori hindi)

262
01:07:18,993 --> 01:07:20,494
{\an8}(publika kliče)

263
01:07:27,877 --> 01:07:31,672
(struganje)

264
01:07:37,803 --> 01:07:41,849
(pljuskanje vode)

265
01:08:05,331 --> 01:08:08,918
(prosvjednik nastavlja)

266
01:08:17,927 --> 01:08:22,264
(brujanje ventilatora)

267
01:09:51,770 --> 01:09:55,316
(prosvjednici viču
u daljini)

268
01:11:56,061 --> 01:12:00,357
(poziv na molitvu
preko zvučnika)

269
01:12:27,968 --> 01:12:29,053
(uzdahne)

270
01:12:35,225 --> 01:12:38,353
(brujanje ventilatora)

271
01:13:36,829 --> 01:13:41,166
- (glasno bubnjanje)
- (ljudi viču)

272
01:13:58,767 --> 01:14:03,480
(bubnjanje se stišava)

273
01:14:03,564 --> 01:14:07,901
(pucketanje vatre)

274
01:15:00,245 --> 01:15:02,289
(ptice vrište)

275
01:16:07,604 --> 01:16:12,985
{\an8}(ljudi viču na videu)

276
01:16:40,345 --> 01:16:43,390
(vjeverica cvili)

277
01:17:08,165 --> 01:17:12,377
(kucanje kopita)

278
01:17:12,461 --> 01:17:16,381
(zvona zvona)

279
01:17:35,609 --> 01:17:38,362
{\an8}(čovjek govori hindi)

280
01:17:41,615 --> 01:17:43,075
{\an8}(jecanje)

281
01:17:51,333 --> 01:17:54,127
{\an8}(govori engleski)

282
01:17:58,673 --> 01:18:02,969
{\an8}(razni govore hindi)

283
01:19:04,573 --> 01:19:07,868
(plamenovi tutnje)

284
01:19:19,921 --> 01:19:23,383
(svira turobna glazba)

285
01:20:52,847 --> 01:20:56,351
(šuštanje vjetra)

286
01:20:59,688 --> 01:21:02,524
{\an8}(naracija na hindskom)

287
01:22:31,237 --> 01:22:35,325
(vrištanje zmajeva)

288
01:22:46,211 --> 01:22:49,381
(voda teče)

289
01:24:49,375 --> 01:24:52,504
(pljuskanje vode)

290
01:25:30,750 --> 01:25:35,046
(prskanje motora)

291
01:26:20,508 --> 01:26:25,096
♪ ♪

292
01:27:02,717 --> 01:27:04,719
(zveckanje metala)

293
01:27:50,306 --> 01:27:51,474
(metalni zveket)

294
01:27:53,518 --> 01:27:55,478
(truba)

295
01:28:03,111 --> 01:28:07,031
{\an8}(Nadeem govori)

296
01:28:14,163 --> 01:28:17,834
{\an8}(Saud govori)

297
01:28:17,917 --> 01:28:22,380
{\an8}(Nadeem govori)

298
01:28:31,639 --> 01:28:34,100
{\an8}(Saud govori)

299
01:28:42,859 --> 01:28:45,737
{\an8}(Nadeem govori)

300
01:29:09,844 --> 01:29:13,389
(kiša lupka)

301
01:29:22,482 --> 01:29:28,279
{\an8}(naracija na hindskom)

302
01:29:51,844 --> 01:29:54,680
{\an8}(Nadeem govori)

303
01:30:27,964 --> 01:30:32,343
(svira zamišljena glazba)

304
01:31:13,718 --> 01:31:17,096
♪ ♪

305
01:31:49,420 --> 01:31:53,090
♪ ♪

306
01:32:27,250 --> 01:32:30,378
♪ ♪

307
01:33:35,568 --> 01:33:38,654
{\an8}♪ ♪